E sinto ter pedido para você cuidar de mim... quando o que eu mais quero no mundo é cuidar de você.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
Obrigada por cuidar de mim, Joey, e por pensar em mim.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Você tem que cuidar de mim.
Moraš da se brineš o meni.
Não se preocupe, eu já sei cuidar de mim há bastante tempo.
Ne moraš da se brineš. Veæ duže vremena vodim raèuna o sebi.
Você não precisa cuidar de mim.
Ti ne moraš da brineš o meni...
Quem vai cuidar de mim, meu amor, meu anjo negro, quando você se for?
Ko æe mariti za me, ljubavi... tamni moj anðele, kad te ne bude?
Eu sei cuidar de mim mesmo.
Ali...mogu da se brinem za sebe.
Eu sei cuidar de mim mesma.
Sama æu se pobrinuti za sebe.
Mas quem vai cuidar de mim?
Ali ko æe mi èuvati leða?
Acha que não sei cuidar de mim mesma?
Misliš da ne mogu da vodim raèuna o sebi?
Será que aquela tarefa de cuidar de mim se tornou cansativa para você?
Je li ti možda teško skrbiti se o meni?
Quem vai cuidar de mim se você for?
Ko ce da pazi na mene ako ti odeš?
Acho que sei cuidar de mim.
Mogu da vodim raèuna o sebi.
O que te faz pensar que preciso de um cão pra cuidar de mim?
Zašto misliš da mi treba pas da pazi na mene?
Acha que a ligação que disse para cuidar de mim veio do Diretor?
Misliš da je poziv da se pobrinete za mene došao od upravnika?
Você vai cuidar de mim, certo?
Vodiæeš raèuna o meni zar ne, Alane?
Mas aqui eu tenho homens para cuidar de mim e me dar as melhores acomodações...
Мртав сам. али овде имам људе да ми штите леђа. - дај ми најбољи одмор...
Como irei me sentir confortável com a idéia de que pode cuidar de mim e do bebê se está sempre se drogando?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Acho que posso cuidar de mim mesma.
Mislim da se mogu brinuti o sebi.
Gosto quando se preocupa em cuidar de mim.
Svidja mi se kada brineš o meni.
Ei, eu posso cuidar de mim.
Hej, umem ja da brinem o sebi, znaš?
Estou acostumada a cuidar de mim mesma.
Navikla sam...da sama brinem o sebi.
Eu não sou ele, posso cuidar de mim mesmo.
Ja nisam on. Mogu da se brinem o sebi.
Eu vou cuidar da Aibileen, e ela vai cuidar de mim.
Ja æu brinuti o Aibileen. I ona æe o meni.
Uma parte sou só eu, outra é que ele queria ter filhos e eu mal conseguia cuidar de mim mesma.
Delom zbog sebe same, a delom i zbog toga što je on želeo decu, a ja sam se mucila da vodim racuna o sebi.
O robô é muito mais do que o suficiente para cuidar de mim.
Robot je više nego dovoljan za brigu o meni.
Obrigado por sempre cuidar de mim.
Hvala vam što toliko pazite na mene.
Eu agradeço muito tudo o que fez por mim, e por cuidar de mim.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za mene.
Posso cuidar de mim mesma, obrigada.
Mogu da vodim raèuna o sebi, hvala ti.
Então ela começou a cuidar de mim, alterou o próprio código dela para cuidar de mim.
Onda me je poèela tražiti, izmijenila je svoj kod da bi se brinula o meni.
Richard, sei que estou em dívida contigo mas neste momento, preciso cuidar de mim mesma.
Richarde... Stvarno si mi drag, ali... Sada se moram brinuti za sebe.
Posso cuidar de mim e vou conseguir uma bebida.
Mogu da se brinem o sebi i idem da nabavim neko piæe.
Mas posso cuidar de mim mesma.
Da, ali mogu se pobrinuti za sebe.
Agradeço por cuidar de mim, mas o Lyle morrerá hoje.
Cijenim što se brineš za mene ali Lyle danas umire.
Eu esperaria que você fosse cuidar de mim.
Onda se nadam, da æeš doæi i brinuti se o meni.
Aliás, Hristo era o encarregado de cuidar de mim no bar e não deixar ninguém colocar nada na minha bebida.
Ah, da! Kristov je trebao da pazi da mi neko ne bi sipao nešto u piæe.
Entendo que está tentando cuidar de mim, mas está esquecendo da situação toda.
Shvatam da brineš za mene, ali ne razumeš.
Você cuidou de mim, mas agora preciso cuidar de mim mesma, preciso ter uma vida minha.
Brinula si se o meni, a sada moram sama to da radim. Moram imati svoj život.
Mas eu sei cuidar de mim mesmo.
Ali mogu da vodim raèuna o sebi.
E quem vai cuidar de mim?
A ko æe brinuti o meni?
Não preciso de ninguém para cuidar de mim.
Ne treba niko da me èuva.
Quem vai cuidar de mim se eu tiver câncer?"
Ko će se brinuti o meni ako dobijem rak?"
Ele sobreviveu e, quando perguntei o que passou pela sua cabeça ao ficar cara a cara com a morte, ele disse que só conseguia pensar que precisava viver para cuidar de mim e do meu irmão, e isso lhe deu força para lutar pela vida.
Преживео је, а када сам га питала шта му је пролазило кроз главу док се суочавао са смрћу, рекао је да је једино о чему је могао да размишља било да мора да живи да би био ту за мог брата и мене, а ово му је дало воље да се бори за живот.
Ela ficava em casa para cuidar de mim e de meu irmão mais velho.
Остала је код куће да се брине о мени и мом старијем брату.
(Risos) Então, pensei que era melhor sair lutando e ficar lá até desmaiar, pelo menos assim eles podiam me tirar e cuidar de mim e tudo mais.
(Smeh) Pa sam pomislio da je bolje da se borim i ostanem tamo dok se ne onesvestim, barem mogu da me izvuku i pruže mi pomoć i sve to.
1.7555301189423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu sam da se brinem za sebe. 